桑塔露琪亞鋼琴曲(音樂欣賞：《桑塔露琪亞》)

《SantaLucia（桑塔.露琪亞）》是一首傳統那不勒斯民歌。

歌名來自意大利那不勒斯灣景色迷人的港口小鎮桑塔.露琪亞。

該小港口的命名，是為紀念生于那不勒斯的殉教圣女桑塔.露琪亞。

露琪亞是一位那不勒斯出生的女教徒，后去西西里島傳教，遭到迫害，殉教身亡。后來為了紀念被封為光明圣女的露琪亞，就把那不勒斯郊區的一個小港口，命名為桑塔·露琪亞（SantaLucia，圣露琪亞）。

在意大利統一過程中，1849年特奧多羅·科特勞（TeodoroCottrau）把它從那不勒斯語翻譯成意大利語，當作一首船歌出版。歌詞以當地船夫對來客唱出，請客人搭他的船出去兜一圈，尤其是在傍晚的涼風中。歌詞大意是：

歌詞Lyrics

看晚星多明亮,閃耀著金光.海面上微風吹,碧波在蕩漾.

在銀河下面,暮色蒼茫.甜蜜的歌聲,飄蕩在遠方.

在這黑夜之前,請來我小船上.桑塔·露琪亞,桑塔·露琪亞.

在這黎明之前，快離開這岸邊。桑塔·露琪亞,桑塔·露琪亞.

看小船多美麗,漂浮在海上.隨微波起伏,隨清風蕩漾.

萬籟的靜寂,大地入夢鄉.幽靜的深夜里,明月照四方.

在這黑夜之前，請來我小船上。桑塔·露琪亞,桑塔·露琪亞.

在這黎明之前,快離開這岸邊.桑塔·露琪亞,桑塔·露琪亞.

《桑塔·露琪亞》雖是一首意大利歌曲，在北歐的瑞典每年12月13日卻有個“桑塔露琪亞節”，在這一天，人們高舉蠟燭，齊唱《桑塔·露琪亞》，走街串巷，互相問候，平靜地度過一天。

為什么意大利的歌曲會成為北歐瑞典節日的主旋律呢？

原來，《桑塔·露琪亞》中的“露琪亞”原文意為“光明”，后被引申到天主教里，指驅走黑暗，帶來光明的圣女。

北歐由于緯度高，長年處于黑夜長，白天短的環境，人們對光明的渴望非常強烈。

12月13日是桑塔·露琪亞的殉難日，又恰逢冬至，于是瑞典人為了紀念圣女也為了迎接光明，把這一天定為“桑塔露琪亞節”。

所以，歌詞中的桑塔.露琪亞，除了指該港口小鎮，也許還指姑娘（圣女）桑塔.露琪亞，同時還意味著光明。

請打開以下音樂視頻鏈接：

《SantaLucia（桑塔.露琪亞）》_海莉·韋斯滕拉-2008年

《SantaLucia（桑塔.露琪亞）》-PigeKorets2015年圣誕音樂會