大家好,今天小編關注到一個比較有意思的話題,就是關于二胡演奏翻譯英文的問題,于是小編就整理了4個相關介紹二胡演奏翻譯英文的解答,讓我們一起看看吧。
古箏翻譯成koto,是源自于日語。用Chineseancientzither要準確點。
二胡則用直譯的urheen,urhien,urhheen比較好。
如果是美式橄欖球,則football更常用一些。
氣球就是balloon了。
我想學拉二胡。
I want to learn how to play Erhu.
解析:Erhu為中國樂器,所以play后不需要加the。而西洋樂器前都要加the。
不加the,play后接表示球類的詞時不加the, play football踢足球。
注意:
play the后面加樂器。意思是play后接表示樂器的詞時要加the, play the piano彈吉他、play the violin拉小提琴
如何分辨play后邊加不加the
*play表示“參加(某種球類運動或棋牌類的`活動)”時,不需要定冠詞the,后面直接加球類運動名稱或棋牌類活動名稱。
1. He often plays football with his classmates after school.
放學后,他常常和他的同班同學一起踢足球。
2. Can you play badminton?
你會打羽毛球嗎?
3. He can play chess well.
Plays basketball表示打籃球的意思。這個表達中間不加the.根據英語的語法規則,球類運動前面沒有冠詞,所以在basketball前面,不能加定冠詞或者不定冠詞。例如,Tom's brother plays basketball after school with his friends every day。
湯姆的哥哥每天放學后都跟他的朋友一起打籃球。
不是英語中所有樂器前都加定冠詞“the”。中國樂器名詞前不與冠詞連用:play erhu 二胡
表示演奏樂器時,樂器前要加the
play the piano 彈鋼琴
play the violin 拉小提琴
注:中國樂器名詞前不與冠詞連用:er-hu(二胡)
以下這些類別的名詞不與the連用:
1.表示學科名稱的名詞,如:Chinese, math, physics。
2.表示季節、月份、星期的名詞,如:spring,January, Sunday。
3.表示頭銜、國籍、國家、城市的名詞,如president, English, China, Beijing。
到此,以上就是小編對于二胡演奏翻譯英文的問題就介紹到這了,希望介紹關于二胡演奏翻譯英文的4點解答對大家有用。