中新小提琴比賽祝福語(“愿我們之間的友誼，開出最美的花”)

鬢角如霜，披著黑色夾克，胸前掛著刻有音符的項鏈。美國費城交響樂團成員、73歲的小提琴手戴維·布思特地打上一條綴有波普圓點的紫色領帶——“這是我的魔力帶，上面都是音符。”這是半個世紀來布思第13次來到中國，每一次他都用心配搭衣著衣飾，會見老朋友，結識新伙伴。

費城與上海，相距近萬公里，相隔13個時區。但音樂和民意如一股無法阻隔的暖流，跨越太平洋，讓一切緊緊相連。

今年恰逢費城交響樂團首次訪華50周年。費城交響樂團一行24人應邀自本月7日至19日先后到訪北京、天津、蘇州、上海，舉辦音樂會并開展交流活動。昨天，樂團一行抵達上海。

時針回撥至1973年，費城交響樂團訪華、開啟中美文化交流的“破冰之旅”，當時就到訪上海演出并引起轟動。費城交響樂團是新中國成立后第一支訪華巡演的美國樂團，在中美關系正?；M程中具有重要意義。50年來，費城交響樂團作為活躍在中美兩國之間的“文化使者”先后12次訪華，為促進中美關系發展發揮了積極作用。

不久前，習近平主席復信費城交響樂團總裁兼首席執行官馬思藝時強調，音樂跨越國界，文化架起橋梁。馬思藝至今仍然十分激動：“這極大鼓舞了我們，通過音樂加強兩國人民、兩國文化的聯系，繼續架起橋梁，續寫下個50年。”

“當年友誼的種子，如今已成參天大樹”

這次來上海，可把“小老頭”布思激動壞了，“看到東方明珠就像是見到了久違的老朋友。”

布思是此次費城交響樂團一行中年齡最大的，滿頭白發格外顯眼——更是中美兩國人民50年友誼的見證。“50年間，所有關于中國的記憶歷歷在目?！?/p>

1973年，23歲的布思剛加入樂團，還沒簽完合同。就在樂團即將啟程的兩周前，由于一名樂手生病，布思“臨危受命”作為替補赴華參演。彼時，過于匆忙，他連護照都沒有，但在兩國相關部門協調下，布思短短兩三天內拿到護照和簽證。從此他與中國結下了不解之緣，“這是我第一次出國，可以說我的職業生涯是從中國開始的?！?/p>

當年，費城交響樂團先后訪問北京和上海，在上海舉行了兩場音樂會?！澳菚r，在黃浦江兩岸，我看到很多村莊和小房子。每次故地重游，發現都變了模樣?！?/p>

自1973年起，布思全程參與了費城交響樂團13次赴華演出。他常說，中國之行是自己人生中最重要的經歷之一。此次樂隊行程中，有機會乘船游覽黃浦江，布思的思緒回到50年前的那個晚上。“晚風吹拂黃浦江面，我們所有人在船上一遍遍地舉杯慶祝，聊著天、唱著歌?！?/p>

在中國的這些天里，布思成了“明星”，每個人都在問他關于50年前的故事，他重復了一遍又一遍，自己都不覺得乏味、不覺得累。“我們不僅僅是音樂家，更是文化交流的友好使者，我們帶著期待、友好、憧憬而來。就像當年的訪問種下了一顆友誼的種子，而后不斷生根發芽，如今已長成參天大樹?！?/p>

“他們熱愛中國人民，熱愛中國文化”

昨晚，上?？萍即髮W會議中心，費城交響樂團室內樂演奏開始前2小時，樂團首席譜務管理妮可·喬丹都不知道最終曲目是什么。樂團到訪北京演出，選擇了1973年訪華時曾經演奏的曲子，而在天津與蘇州則相應搭配了當地民謠。“我們來上海前一晚還在討論曲目，一定要給此行留下一個精彩的結尾?！?/p>

小提琴奏響旋律，希冀與祝福蔓延開來——樂團帶來了經典的《梁山伯與祝英臺》選段。熟悉的東方旋律，在西方樂團演奏下，溫暖而有獨特韻味。費城交響樂團執行總經理睿恩德介紹，這首曲子樂團曾多次在公開場合演奏，“耳熟能詳，更能拉近與中國觀眾的距離?！辈粌H如此，節目單上還增加了一首《賽馬》，激昂的東方旋律回蕩四周。

夜深，在觀眾們的掌聲中，費城交響樂團送上返場“禮物”：“我們給大家準備了一個驚喜?！碑敗昂靡欢涿利惖能岳蚧ā睒非曀钠穑谧腥饲椴蛔越冻鑫⑿??！霸肝覀冎g的友誼，開出最美的花?！鳖６鞯抡f。

“音樂是人與人心靈溝通的橋梁，音樂和友誼是兩國人民的共同財富?！鳖６鞯滦ΨQ，“觀眾里常有人和我們說，自己聽過1973年的那場訪華演出，音樂的的確確改變著我們，但也有些東西始終未變，比如說深情厚誼?！?/p>

當年首次訪華演出后，美國樂團送給中國樂團的是一把號，中方回贈的是一面鑼。費城交響樂團高級顧問王一迅在與一些樂團成員交流時，發現他們至今保留著當年在中國購買的樂器、書籍，不少人特地放置于收藏柜悉心照料?！八麄儫釔壑袊瑹釔壑袊嗣?，熱愛中國文化?！?/p>

“50年后的今天，我仍然是歷史的一部分，親歷兩國之間的友好交流讓我倍感榮幸。”布思說，不久前他隨樂團在北卡羅來納州演出，就有對中國夫妻特地等在通道口，告訴他兩人曾現場觀看過1973年的訪華演出。這些年，布思經常會收到來自中國觀眾的信件，“我很榮幸音樂帶給他們觸動。”

“求同存異才能有更完美和諧的呈現”

費城交響樂團抵滬第一站，就來到上?？萍即髮W管弦樂團排練現場，領銜“大師課”，與樂團學生們互動交流。

最近，上海科技大學管弦樂團正密集排演小約翰·施特勞斯的《蝙蝠序曲》，有幾個節奏輕快的音符由中提琴演奏，樂團中唯一的中提琴手薛尚非亟需突破技術瓶頸，如何將這段節奏里的輕重緩急演奏得更為分明。

“想象你是在用勺子挖冰淇淋?！甭犕陮W生們的表演，費城交響樂團中提琴手菲利普·凱茨敏銳地找到了關鍵點，他建議薛尚非換一個拉弓角度，使運弓軌跡更圓潤飽滿。

演奏廳里，大家按照大提琴、中提琴、小提琴和雙簧管分成四個小課堂，菲利普·凱茨和另外三名樂手分享了費城交響樂團對《蝙蝠序曲》的理解和演奏習慣。

菲利普·凱茨還示范了幾種不同的重音處理方式，“每個人對樂曲都可以有自己的理解，重要的是樂團成員之間有沒有交流對音樂的理解與感受，并且求同存異。這樣，作為整體時，才能有更完美和諧的呈現，這個過程非常重要?！狈评铡P茨這樣分享。

中美關系基礎在民間，希望在人民，未來在青年，活力在地方。事實上，早在2019年，上海科技大學、費城交響樂團等簽署相關協議，成為“駐校樂團”，通過交流講座、現場彩排、聯合演出等開展藝術教育。在當天的對話交流中，樂團90后指揮崔斯坦·萊斯-謝爾曼被學生們追問“選擇從事音樂是否有過后悔”，他答：“越是困難，越要勇于邁出第一步并堅持下去，就一定能成功。”