肯尼迪薩克斯合唱(巴德東西樂(lè)團(tuán)首場(chǎng)音樂(lè)會(huì)4月中奏響肯尼迪中心)

【僑報(bào)紐約訊】作為目前正在進(jìn)行中的由紐約亞洲協(xié)會(huì)攜手華盛頓肯尼迪表演藝術(shù)中心主辦的“冰+煤”（Coal+Ice）紀(jì)實(shí)攝影展全球巡展暨大型氣候主題藝術(shù)節(jié)的活動(dòng)之一，位于紐約上州的巴德音樂(lè)學(xué)院美中音樂(lè)研習(xí)院旗下的巴德東西樂(lè)團(tuán)（TheBardEast/WestEnsemble）將在指揮蔡金冬教授的帶領(lǐng)下，于4月16日在肯尼迪中心為觀眾獻(xiàn)上一場(chǎng)融匯中西的音樂(lè)會(huì)。肯尼迪中心的氣候主題藝術(shù)節(jié)從3月15日起持續(xù)至4月22日。藝術(shù)節(jié)所有活動(dòng)皆免費(fèi)對(duì)公眾開(kāi)放。

蔡金冬教授表示：“音樂(lè)是我們這個(gè)變幻莫測(cè)世界中的一股凝聚之力。巴德東西樂(lè)團(tuán)創(chuàng)造了西方和中國(guó)樂(lè)器之間的音樂(lè)對(duì)話，我們現(xiàn)在比以往任何時(shí)候需要更多的這種對(duì)話。我們非常期待在肯尼迪中心的‘冰+煤’項(xiàng)目中演出。”

巴德音樂(lè)會(huì)海報(bào)。（主辦方提供）

這場(chǎng)在著名的肯尼迪表演藝術(shù)中心舉行的巴德東西樂(lè)團(tuán)首秀將以中美嘉賓的對(duì)談為序，回顧中美藝術(shù)家交流的歷史和探討面臨的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。隨后，時(shí)長(zhǎng)約一小時(shí)的音樂(lè)會(huì)將在蔡金冬的指揮下，演出代表中華文化和西方文化的器樂(lè)及聲樂(lè)曲目。此次樂(lè)團(tuán)中出演的樂(lè)器包括笛子、二胡、琵琶、阮、柳琴、古箏、打擊樂(lè)、小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴等。嗩吶演奏家郭雅志、女高音EstherMaureenKelly和男中音JoséRubio將加盟演出。

音樂(lè)會(huì)在節(jié)目選擇上響應(yīng)了“冰+煤”呼吁通過(guò)藝術(shù)引導(dǎo)人們關(guān)注氣候變化、主張國(guó)際互助合作的理念，同時(shí)也在音樂(lè)表現(xiàn)方式上突破創(chuàng)新，弱化中國(guó)民樂(lè)與西方音樂(lè)之間的界線，為不同文化背景的觀眾帶去耳目一新的體驗(yàn)。尤其值得關(guān)注的節(jié)目有耳熟能詳?shù)木S瓦爾第名曲《四季》，但此次音樂(lè)會(huì)將突破以往由弦樂(lè)隊(duì)表演的傳統(tǒng)，呈現(xiàn)改編的新版本。嗩吶大師郭雅志將與樂(lè)團(tuán)合作帶來(lái)高程錦改編的《吹的世界》，他將在這首曲子中使用嗩吶、管子、笛子、葫蘆絲、笙、和薩克斯管等東西各界的吹管樂(lè)器。女高音EstherMaureenKelly與男中音JoséRubio是兩位活躍的跨文化歌者，他們將用中文和英語(yǔ)演唱多首中國(guó)和美國(guó)的著名歌曲，包括《大海，我的故鄉(xiāng)》、歌劇《白毛女》中喜兒和楊白勞的對(duì)唱等。

其他曲目還包括中國(guó)當(dāng)代青年作曲家姜瑩所作的《絲綢之路》，充分發(fā)揮了民族樂(lè)器和弦樂(lè)五重奏的性能，展現(xiàn)了中國(guó)西域千年前東西交流的風(fēng)韻；《OhShenandoah》是美國(guó)觀眾家喻戶曉的民謠，散發(fā)出深情的傳統(tǒng)旋律；作曲家鮑元愷所作的《夫妻逗趣》則又將為聽(tīng)眾帶來(lái)遙遠(yuǎn)的華夏大地的風(fēng)土人情；《MakeOurGardenGrow》是伯恩斯坦音樂(lè)劇《老好人》的選段，表現(xiàn)了人們對(duì)美好生活的向往與追求。

今年的“冰+煤”紀(jì)實(shí)攝影展是其全球巡展首次登陸美國(guó)東海岸，通過(guò)30,000平方英尺沉浸式紀(jì)實(shí)影像作品將氣候變化視覺(jué)化。圍繞展覽開(kāi)展的持續(xù)六周的藝術(shù)節(jié)，為各年齡層觀眾準(zhǔn)備了音樂(lè)、戲劇、論壇、藝術(shù)創(chuàng)作等各類活動(dòng)，并被納入了肯尼迪表演藝術(shù)中心50周年紀(jì)念演出季之中。所有活動(dòng)免費(fèi)開(kāi)放，通過(guò)藝術(shù)引發(fā)人們對(duì)氣候變化問(wèn)題的思考。“冰+煤”是個(gè)關(guān)注氣候變化與環(huán)保的跨國(guó)群展，最初由亞洲協(xié)會(huì)中美關(guān)系中心發(fā)起，2011年在北京三影堂全球首次亮相，后在中國(guó)和世界多地展出，用藝術(shù)強(qiáng)調(diào)了全球最大的碳排放國(guó)——美國(guó)和中國(guó)——在應(yīng)對(duì)氣候挑戰(zhàn)方面合作的必要性。