交響情人夢鋼琴曲(35億投資換來豆瓣4分，中國版《交響情人夢》奈何撲得這么慘？)

日劇《交響情人夢》是很多人的青春記憶。

2006年，這部根據同名漫畫改編的電視劇在日本富士電視臺播出，平均收視達到了18.5%。當時，無數日本人看完之后，跟著劇情去學習了古典樂。不但收視率高，《交響情人夢》更斬獲第51屆日劇學院賞最佳作品、最佳女主角、最佳音樂等五項大獎。

《交響情人夢》在中國也受到了無數好評，豆瓣評分高達9.1分。很多從未接觸日劇的人看過這部劇之后，走上了追番的道路。

12年后，買下《交響情人夢》日漫版權的國產電視劇《蝸牛與黃鸝鳥》卻收視率一降再降，豆瓣評分只有4分。

由林允、張新成主演的《蝸牛與黃鸝鳥》，講述了“邋遢少女”方小萵和“鋼琴王子”李臻言因古典音樂結緣，陷入甜蜜愛情的故事。劇方十分看重《交響情人夢》這個IP，在這部劇上花了3.5億元。

然而《蝸牛與黃鸝鳥》卻創下了今年湖南衛視金鷹劇場播出的電視劇最低收視。據酷云收視顯示，該劇僅為同時段電視劇節目第8位。難怪有人稱這部劇為“消失的兩只動物”。

差評并非憑空而來，電視劇本身的確存在許多問題。

日版女主角上野樹里飾演的古怪少女野田慧，在垃圾堆里彈著鋼琴，天真爛漫，不修邊幅。

玉木宏則出色地還原了漫畫中的音樂天才千秋真一，“千秋大人”也成了無數女生心目中的白馬王子。

而到了中國版，林允瞪眼式的浮夸演技，著實勸退了不少觀眾。

張新成一言難盡的妝發，仿佛是得罪了造型師。

劇情方面，編劇為兩位主角設置了重重奇遇，卻顯得“有點假”。

尤其是方小萵“撿”回醉酒的李臻言、厚臉皮蹭吃蹭喝等劇情，實在太過“離地”。

另外，以古典音樂為背景《蝸牛與黃鸝鳥》，在鋼琴方面的表現也不盡如人意。

特別是女主角方小萵的演奏永遠頭手分離。晃動頭部的節奏與音樂節奏更是完全不一樣。

過多的內心獨白，則使男主角李臻言的角色塑造過于表面化。

拖沓的劇情、略顯浮夸的演技，讓很多觀眾選擇了棄劇。

很多網友認為，林允在《蝸牛與黃鸝鳥》中的演技實在不敢令人恭維，嘟嘴、瞪眼、皺眉三大流程一個也不能少，而且每一幀都是表情包，堪稱新一屆的“瞪眼大師”。

林允一句“我不叫喂，我叫方小萵”仿佛看到了楚雨蕁的影子，而這尬到家的演技更是讓人回憶起了給自己加油打氣的鹿小葵，不論什么場景都能用出瞪眼一招，這也讓觀眾想起了楊穎。

翻拍日劇水土不服是一方面，劇情老套不給力也是一個理由，但這部《蝸牛與黃鸝鳥》號稱投資3.5個億，卻獲得了這么差的結果。有網友尖銳地指出：不如再多花一點錢給林允報個表演班，沒準劇也不用撲街撲得這么慘！

事實上，林允最近播出的新劇，不止《蝸牛與黃鸝鳥》這一部遭人詬病。

不久前，有一部積壓了三年的劇集《彼岸花》，終于在愛奇藝和騰訊視頻播出。該劇根據安妮寶貝同名長篇小說改編，由王小康執導，林允、宋威龍、何潤東、王耀慶、李心艾、謝彬彬等主演。

其中兩位主演林允和宋威龍因戲生情，《彼岸花》還成了二人的定情之作。雖然他們交往沒多久便分手，但還是為該劇制造了不少話題。

然而，這部作品同樣口碑崩盤了。豆瓣開畫3.1分，目前分數定格在2.9分，大局已定。摘錄一些觀眾的評論畫風是這樣的：

“劇情老套，女主演技太尬，導演哪來的勇氣啊，讓林允這種演技一人分飾孿生姐妹？一星給宋威龍，一星給王耀慶。”“南生……我們可不可以不尷尬？”“讓這幾位配音老師放下假吧”……

林允的確應該反思一下自己的演技了。

當然，作為一部“藏”了三年的劇集，《彼岸花》在當下播出受到大家的吐槽，也證明了今天的劇組是沒辦法糊弄觀眾的。因為現在的觀眾有審美有判斷力，而真正優秀的作品也一定會發光發熱。否則，再好的IP、再大的投資，也不能挽救一部粗制濫造的作品。

圖片來自豆瓣、劇集截圖

綜合自外灘TheBund（作者：Sally）、巴塞電影、豆瓣

編輯：姜方