二胡演奏家陳敏(秋天里的《二泉映月》：谷村新司曾這樣說二胡)

中文導報訊10月22日，旅日二胡演奏家陳敏在東京舉辦音樂會。她和其他演奏者們演奏了十多個曲子，有的歡快，有的悲涼，帶領聽眾感受了二胡音色之美和旋律中的人生況味。陳敏并披露了曾經與谷村新司共同演出時的經歷。

當天陳敏以一曲《二泉映月》獨奏開場，之后做了說明，說這首曲子原本不在節目單上，但很想演奏這支二胡名曲，也因為她的恩師在上星期病倒。

《二泉映月》是二胡名曲中的名曲，陳敏從容的演奏使曲子哀而不傷，完全展現了秋天與二胡的意境。開場曲結束后，陳敏請其他兩位演奏者一起，奏響了《蘇州夜曲》。

蘇州是陳敏的故鄉。

來日本33年的陳敏，在日本創下了很多優秀的演藝成績。獲得過日本金唱片大賞特別獎，參加過眾多日本優秀文藝作品的演出，包括電影《黃昏清兵衛》、NHK紀錄片《亞洲古老城市》、NHK紀念節目《桂林山水甲天下》、NHK動畫《火之鳥》、東京電視臺戲劇《李香蘭》、NHK電視臺大河劇《風林火山》紀行音樂演奏等……

陳敏和其他演奏者一起，為觀眾演奏了《MoonRiver》《阿里山的姑娘》《故鄉之秋》《YouRaiseMeUp》等曲子。加以她自然隨性又幽默的主持，令現場時時爆發出掌聲和笑聲。

這場十月的音樂會，為致敬在10月8日病逝的谷村新司，特意演奏了他創作并由山口百惠歌唱而家喻戶曉的《吉日啟程》。演奏后，陳敏也與現場觀眾分享了對谷村新司的懷念和致敬。她回顧和谷村新司一起演出時，他在后臺告訴陳敏，二胡之所以琴聲有哀切，是因為就是為了鎮魂而有了這種樂器，因為古代疆場廝殺，死傷無數，所以有人使用弓箭拉出曲調，為了讓戰場上不幸罹難的人們安息，以弓為琴，以箭為弦，后來就發展為樂器。

這番話雖然并沒有歷史證據，但聽上去竟也讓人覺得有幾分道理，可見谷村新司確實是一位浪漫的藝術家，也讓人更體會二胡的音色里的蒼茫和“卻道天涼好個秋”的欲說還休。

兩個小時的演出轉瞬即逝，在節奏適宜的連接詞后，一曲又一曲的演奏讓人們度過了有琴弦共鳴的美好時光。

左起村石篤重、沈含意、陳敏、MAYA

在返場曲《給所有人的花》前，陳敏吟誦了她寫的詩。

“天高海闊人燕飛，幽夢把鄉歸。

白梅似雪，粉櫻如醉。

花香有別愛心貴。

離鄉情，千山萬水總常在。

聞花心，聽花語，

花期花會催人淚。”

她并沒有解釋意思，也不必問在場的日本聽眾是否聽得懂，悠揚動聽的吟誦和之后的二胡演奏渾然一體，即使觀眾聽不懂中文也沒有關系，因為意境是相通的，就像音樂本身超越語言，是人們共通的語言。如果期待與她邂逅，請在12月13日。

CHENMINBirthdayLIVE2023

2023年12月13日（水）

會場：南青山MANDALA

出演：チェンミン（二胡）/村石篤重（ギター）/堀沢真己（チェロ）

詳細：チェンミンHP