提起《魔鬼的顫音》,會有些人想到:“哦!那是NiccoloPaganini(帕格尼尼)的作品。”
其實,它是由意大利小提琴家Tartini作得的。
而我們所熟知的《魔鬼的顫音》,的確是Paganini的,不過那并不是一部作品,而是一張由德國DG出版的帕格尼尼的小提琴曲選集CD。
其實,錯也不在cd本身,而在翻譯者。在這張CD的封面上,標題原文是“DiabolusinMusica”,直譯應該是“音樂中的魔鬼”,意譯可以譯作“魔鬼之音”,和顫音毫無關系,冠名者本意大概是用譯形容曲子的高難度。而塔蒂尼的曲子名為《Devil’sTrill》,“devil”是魔鬼的意思,“trill”是顫音,直譯就是“魔鬼的顫音”了。不知當年那位在國內介紹這張cd的作者是聯想力太強抑或是無意之作,陰差陽錯的造成了這樣的“重名”。
今天和大家分享的就是這張《DiabolusinMusica》(中文名:《魔鬼的顫音》)于1996年,由德國DG出版。這張小提琴獨奏是小提琴大師阿卡多。曲目的高難度、大師技巧的精湛在加上錄音的發燒,使得這張cd為發燒友們推崇,廣為人知。
帕格尼尼(NiccoloPaganini,1782.10.27--1840.5.27),意大利小提琴家、作曲家,為音樂史上最負盛名的演奏家之一.他的技巧影響了后來的小提琴作品,也影響了鋼琴的技巧和作品。
一言以蔽之,這是任何一個喜愛小提琴的樂迷都不應錯過的一張CD。意大利著名小提琴演奏家Accardo被稱為“活著的Paganini”,他用意大利名琴演繹Paganini小提琴曲,錄制的這張"魔鬼的顫音"是曲目、演奏和錄音俱佳的優秀CD唱片,片中小提琴和打擊樂的高頻泛音極為豐富,足以試出Hi-Fi系統中的任何瑕疵。
專輯曲目:
01.LaRisatadelDiavolo
02.Lacampanella
03.Capriccioperviolinosolon.5
04.Adagioflebileconsentimento
05.Rondogalante.Andautinogaio
06.Intrduzioneevariazionisu
07.Capriccioperviolinosolon.24
08.Polacca.Andantinovivace
09.Capriccioperviolinosolon.1
10.Rondo.Allegrospirtuoso
11.Capriccioperviolinosolon.13
12.Sonatamotoperpetuo
私信回復“顫音”
下一篇
地鐵神曲小提琴,地鐵演奏小提琴