薩克斯6級悲歌(從電子舞曲到重金屬：被翻唱的尼爾·楊)

作為20世紀(jì)最具影響力的唱作人之一，尼爾·楊（NeilYoung）對于個人精神從一而終的堅持，使其成為諸多后輩音樂人仰望的榜樣。

譯：Laura

編：亞北北

從《HeartofGold》到《HarvestMoon》鄉(xiāng)村民謠的雋永抒情，從《Ohio》到《Rockin'intheFreeWorld》反戰(zhàn)反文化的鏗鏘激昂，貫穿這位搖滾老炮近60載音樂生涯不變的是對自由與和平無限的向往與渴望，對生命與世界深切的熱愛與關(guān)懷。

借著名經(jīng)紀(jì)人默克·默庫瑞里斯及其公司希普諾西斯購下尼爾·楊1180首歌曲50%的版權(quán)之際，公告牌雜志甄選十首尼爾·楊翻唱。搖滾民謠、鄉(xiāng)村頌歌到重金屬、電子舞曲，拳拳赤子之心所帶來的觸動是超越音樂類型的。

NeilYoung

瓊妮·米切爾《SugarMountain》

JoniMitchell

在楊和瓊妮·米切爾（JoniMitchell）成為60至70年代最具代表性的唱作人之前，同樣來自加拿大的兩人早已是相互熟識的好友和彼此作品的崇拜者。在1967年費城民謠廣播的節(jié)目上，米歇爾翻唱了楊在60年代的佳作《SugarMountain》。

這支緬懷青春的抒情小曲非常適合文藝范的米切爾。但細想楊和米切爾在二十出頭的年紀(jì)懷舊，未免有些為賦新詞強說愁之意。

煙槍牛仔《Powderfinger》

CowboyJunkies

可以說尼爾·楊任何一首抒情歌都會與煙槍牛仔（CowboyJunkies）慵懶致幻的藍調(diào)民謠風(fēng)格相契合，而這里他們卻選擇翻唱這首更國歌化偏敘事?lián)u滾的《Powderfinger》。

女主唱瑪歌·蒂明斯（MargoTimmins）清冷疏離的嗓音配合著背景里和緩悠遠的口琴與曼陀林，將這支敘事曲化為悼念青春的挽歌。雖然沒有楊標(biāo)志性的吉他和弦，翻唱所營造出超脫于原曲的凄迷氛圍，亦讓人不由沉湎其中。

多莉·帕頓，琳達·朗絲黛與愛美蘿·哈里斯《AftertheGoldRush》

EmmylouHarris,DollyParton&LindaRonstadt

AftertheGoldRush1999

Trio

《AftertheGoldRush》有諸多翻唱版本，不乏動聽或有趣的改編。而這里選擇的版本能從中脫穎而出，得力于多莉·帕頓（DollyParton），琳達·朗絲黛（LindaRonstadt）與愛美蘿·哈里斯（EmmylouHarris）完美的和聲。

摒棄繁復(fù)的編曲或炫技的唱腔，極簡的鋼琴伴奏襯托著真摯的人聲，呈現(xiàn)出“清水出芙蓉，天然去雕飾”之美。

進入戰(zhàn)時《SouthernMan》

InterArma

來自美國南方弗吉尼亞州的史詩金屬樂隊進入戰(zhàn)時（InterArma）以爆裂的方式演繹2020版的《SouthernMan》是再合適不過。在狂風(fēng)驟雨般層層堆積的電琴，狂躁的鼓點，撕裂的核嗓下，流淌著與50年前《AftertheGoldRush》專輯原曲一樣的riff。

巴迪·邁爾斯《DownbytheRiver》

BuddyMiles

吉米·亨德里克斯（JimiHendrix）在《BandofGypsys》時期的鼓手巴迪·邁爾斯（BuddyMiles）在1970年發(fā)行的首張個人專輯《ThemChanges》里，翻唱了這首描述荒野情殺現(xiàn)場的《DownbytheRiver》。

如果說楊的瘋馬樂隊（CrazyHorse）演繹得是對于出軌愛人毫不留情的絕別，那在邁爾斯的版本中融合放克Laid-back的節(jié)奏、與靈歌式女和聲的對話，為這場兇殺籠上一層更詭譎的色彩。

泳池邊《HarvestMoon》

Poolside

電音版本的《HarvestMoon》？聽起來似乎有些不倫不類。但來自加州的DJ雙人組泳池邊（Poolside）為這支經(jīng)典木吉他民謠情歌，注入空氣感的貝斯線、輕快地拍手軍鼓節(jié)奏，和恰如其分的合成器失真，一下就把人帶到那片月光滿溢棕櫚搖曳的太平洋海灘。

尼爾如果想要再見到那個翩翩起舞的身姿，就應(yīng)該在這樣的海灘播放這樣一首《HarvestMoon》。

洛克西音樂《LikeaHurricane》

RoxyMusic

1982年發(fā)表的《Avalon》是洛克西音樂（RoxyMusic）向文雅新浪潮（Sophisti-Pop）全面轉(zhuǎn)型之作。而在這張專輯巡演中樂隊翻唱了楊的經(jīng)典情歌《LikeaHurricane》，并收錄在1990年發(fā)行的現(xiàn)場專輯《HeartStillBeating》中。

主唱布萊恩·費瑞（BryanFerry）飄渺魅惑的吟唱，安迪·麥凱（AndyMackay）如泣如訴的薩克斯風(fēng)，菲爾·曼薩內(nèi)拉（PhilManzanera）撩撥心弦的電音吉他，搭配力量感的女子和聲組，將這首求而不得的情歌演繹得極度華美。

圣埃蒂安《OnlyLoveCanBreakYourHeart》

SaintEtienne

英國另類舞曲組合圣埃蒂安（SaintEtienne）就是憑借顛覆性地翻唱楊這首1970年的大熱情歌《OnlyLoveCanBreakYourHeart》，而贏得他們第一張唱片合同。

這支翻唱單曲灌錄在主唱莎拉·克拉克尼爾（SarahCracknell）加入之前，女歌手莫伊拉·蘭伯特（MoiraLambert）為其獻聲。在編曲上，一方面極大程度地保留了原曲優(yōu)美的主唱旋律；另一面加入雷鬼回響的貝斯節(jié)奏、抖腿向的清脆鼓點和浩室風(fēng)的鋼琴Loop，使這一翻唱有脫胎換骨之感。

尖叫的雌性《CorteztheKiller》

ScreamingFemales

在這首批判西班牙殖民者的搖滾經(jīng)典諸多翻唱版本中，來自新澤西的獨立朋克樂隊尖叫的雌性（ScreamingFemales）是以其獨特的“揚抑揚”歌曲構(gòu)型取勝的。

瘋馬樂隊的原曲氛圍是深沉悲慟，而伴隨著女主唱瑪麗莎·派特諾斯特（MarissaPaternoster）緊迫感的顫音，尖叫的雌性將這支七分半的大結(jié)構(gòu)大情懷慢板悲歌濃縮成義憤填膺的戰(zhàn)歌。

電臺司令《OntheBeach》

Radiohead

電臺司令（Radiohead）的主唱湯姆·約克（ThomYorke）說早在他知道尼爾·楊的名字前，楊的歌已經(jīng)伴隨著他成長。當(dāng)BBC告訴16歲的約克，他們的音樂聽起來像這位垃圾搖滾老爹，這個初出茅廬的天才樂手才開始真正地去了解尼爾·楊。

電臺司令翻唱了很多楊的經(jīng)典作品，而在《OntheBeach》這支憂郁小調(diào)中，約克用其標(biāo)志性的假音把那令人心碎的纖細敏感演繹得淋漓盡致。

Reference：

https://www.billboard.com/articles/news/9509028/neil-young-best-covers/

搖滾天堂推薦搜索尼爾·楊